10.Sınıf İslam Bilim Tarihi Dersi Günlük Plan - 22. Hafta
10.sınıf İslam Bilim Tarihi dersi 22. Hafta
günlük planı indir 22. HAFTA
: İslam Bilgisinin Avrupa'ya Aktarılması
2024-2025 EĞİTİM ÖĞRETİM YILI ……………………………………
10.SINIF İslam Bilim Tarihi DERSİ GÜNLÜK PLAN
BÖLÜM I
Ders: İslam Bilim Tarihi
Sınıf: 10.Sınıf
Hafta: 22. Hafta
Öğrenme Alanı-Ünite: ENDÜLÜS’TE İSLAM BİLİMİNİN GELİŞMESİ (XII-XIII. YÜZYIL)
Alt Öğrenme Alanı-Konu: İslam Bilgisinin Avrupa'ya Aktarılması
Süre: 2 ders saati
BÖLÜM II
Kazanımlar: İslam topraklarında üretilen bilginin Avrupa'ya geçiş sürecini açıklayabilme. İbn Rüşd'ün Avrupa düşüncesine katkılarını tartışabilme. Erken dönem Avrupa'da Arapçadan Latinceye yapılan çevirilerin önemini vurgulayabilme. Erken dönem Avrupa üniversitelerinde okutulan ders kitaplarının İslami kökenlerini anlayabilme.
Öğretim Yöntemleri: Düz anlatım Soru-cevap Örnek olay Beyin fırtınası
Araç-Gereçler ve Kaynaklar: Ders kitabı Slayt sunumu İnternet Yardımcı metinler
Öğrenme Öğretme Süreci:
1. Ders Saati Öğrencilerin derste işleyecekleri konuya giriş yapmaları sağlanır. İslam biliminin Batı biliminin oluşumuna etkileri hakkında genel bilgi verilir. İbn Rüşd'ün düşünceleri ve Avrupa düşüncesine katkıları tartışılır. Öğrencilere, İbn Rüşd'ün eserlerinin Latinceye çevrilmesi süreci hakkında bilgi verilir. 2. Ders Saati Erken dönem Avrupa'da Arapçadan Latinceye yapılan çeviriler ele alınır. Constantin Afrikanus, Chesterli Robert ve Bahtlı Adelhard gibi çevirmenlerin katkıları vurgulanır. Kuzey İspanya'daki Ripoli Manastırı ve Sicilya'da yapılan ilk tercümeler hakkında bilgi verilir. Erken dönem Avrupa üniversitelerinde tıp, matematik, felsefe ve astronomi alanlarında okutulan ders kitaplarının İslami menşelerine dikkat çekilir.
BÖLÜM III
Ölçme Değerlendirme: Öğrencilerin İbn Rüşd'ün düşüncelerini Avrupa düşüncesine etkilerini anlatan kısa bir deneme yazmaları istenir. Arapçadan Latinceye yapılan çevirilerin önemini tartışan bir sınıf tartışması düzenlenir. Erken dönem Avrupa üniversitelerinde İslam kaynaklı ders kitaplarının kullanımına ilişkin bir sunum hazırlamaları istenir.
..................... İslam Bilim Tarihi Öğretmeni