12.Sınıf İslam Bilim Tarihi Dersi Günlük Plan - 22.Hafta

Kazanımlar:
Öğrenciler, İslam bilim ve felsefesinin Avrupa'ya geçiş yollarını öğrenecekler.
İbn Rüşd örneği üzerinden, İslam topraklarında üretilen bilginin Avrupa'ya aktarılmasındaki rolünü anlayacaklar.
Constantin Afrikanus, Chesterli Robert ve Bahtlı Adelhard gibi tercümanların Arapçadan Latinceye yaptıkları çevirilerin önemini kavrayacaklar.

Öğretim Yöntemleri:
Düz anlatım
Soru-cevap
Örnek olay

Araç-Gereçler ve Kaynaklar:
Ders kitabı
İbn Rüşd'ün biyografisi
Arapça ve Latince metinlerin örnekleri

Öğrenme Öğretme Süreci: 1. Ders Saati
Dersin amacının açıklanması
İslam bilim ve felsefesinin Avrupa'ya geçiş yollarının tartışılması
İbn Rüşd'ün biyografisinin ve çalışmalarının incelenmesi
İbn Rüşd'ün eserlerinin Avrupa düşüncesine etkilerinin tartışılması
2. Ders Saati
Constantin Afrikanus, Chesterli Robert ve Bahtlı Adelhard gibi tercümanların çalışmalarının incelenmesi
Arapçadan Latinceye yapılan çevirilerin öneminin vurgulanması
Çevirilerin Avrupa'da bilim ve felsefenin gelişmesine nasıl katkıda bulunduğunun tartışılması
Öğrencilere, İbn Rüşd'ün eserlerini içeren Arapça ve Latince metin örnekleri gösterilmesi
Öğrencilerin, metinleri okuyup anlamaları ve önemlerini tartışmaları için soru-cevap seansı yapılması