11.Sınıf İslam Bilim Tarihi Dersi Günlük Plan - 22.Hafta

Kazanımlar:
Öğrenciler, İslam bilimcilerinin çalışmalarının Batı biliminin oluşumuna nasıl katkıda bulunduğunu anlayacaklar.
İbn Rüşd örneği üzerinden bilgi aktarımının önemini kavrayacaklar.
Ripoli Manastırı ve Sicilya'daki tercüme çalışmalarının Avrupa'nın entelektüel gelişimindeki rolünü öğrenecekler.

Öğretim Yöntemleri:
Düz anlatım
Beyin fırtınası
Soru-cevap
Örnek olay

Araç-Gereçler ve Kaynaklar:
Ders kitabı
Akıllı tahta
İbn Rüşd'ün eserlerinden alıntılar
Ripoli Manastırı ve Sicilya'daki tercüme çalışmaları hakkında belgeler

Öğrenme Öğretme Süreci: 1. Önceki derste ele alınan İslam bilimcilerinin çalışmalarını hatırlatın.
2. İbn Rüşd'ün Batı düşüncesi üzerindeki etkisini vurgulayın.
3. İbn Rüşd'ün "Tıp ve Fizik Bilgisi Özeti" eserinden alıntılar okuyun ve öğrencilerden bunlardaki temel fikirleri tartışmalarını isteyin.
4. Constantin Afrikanus, Chesterli Robert ve Bahtlı Adelhard gibi Avrupalı bilginlerin Arapçadan Latinceye yaptıkları çevirilerin önemini açıklayın.
5. Ripoli Manastırı ve Sicilya'da gerçekleşen tercüme çalışmalarını tartışın.
6. Bu tercümelerin Avrupa üniversitelerinde tıp, matematik, felsefe ve astronomi gibi alanlarda okutulan ders kitaplarını nasıl etkilediğini vurgulayın.